ต้องขอกล่าวก่อนว่า...ในภาษาไทยนั้นได้รับอิทธิพลมาจากภาษาแขกมาอย่างมาก ตัวอักษรไทยก็ได้ยึดแม่แบบมาจากอักษร (ที่มาจาก) แขก ตัวอักษรหลายตัวออกเสียงในภาษาแขกต่างกัน แต่ในภาษาไทยไม่แตกต่างกันเลย เช่น ธ.ธง-ท.ทหาร (ออกเสียงว่า ทอ), ฐ.สันฐาน-ถ.ถุง (ออกเสียงว่า ถอ), ส.เสือ-ศ.ศาลา-ษ.บอ ฤาษี (ออกเสียงว่า สอ) แม้ว่าตัวอักษรที่กล่าวมาข้างต้นเราจะออกเสียงเหมือนกันแต่ก็ยังคงเก็บไว้ใช้ เพื่อรักษาความหมายเดิมเมื่อเขียนคำที่มาจากภาษาแขกและใช้จนถึงปัจจุบัน
แต่ในกรณีของ ฃ.ฃวด กับ ฅ.ฅน ไม่ใช่อย่างนั้น เพราะในภาษาแขกไม่มีตัวอักษร ฃ และ ฅ (มีเฉพาะ ข และ ค) โดยที่ ฃ และ ฅ นั้นคนไทยคิดเพิ่มขึ้นมาเอง โดยที่มาเชื่อว่าในสมัยโบราณเสียงของ ฃ และ ฅ ออกเสียงต่างจาก ข และ ค ในปัจจุบันจึงต้องประดิษฐ์อักษรขึ้นมาเพื่อใช้แทนเสียงนั้นๆ
หลังจากเวลาผ่านไป เสียง ฃ, ฅ เริ่มกร่อนหายไปจนไม่มีความหมายแตกต่างกับ ข และ ค เชื่อว่าจุดสำคัญที่ทำให้ตัวอักษร ฃ และ ฅ หายไปน่าจะเป็นการพิมพ์ดีดในภาษาไทย (เนื่องจากข้อจำกัดของปุ่มบนแป้นพิมพ์ดีดทำให้ผู้ประดิษฐ์พิมพ์ดีดภาษาไทยในยุคแรกตัด ฃ กับ ฅ ซึ่งมีใช้น้อยออกไป) และทำให้คนเลิกใช้งาน ฃ และ ฅ และก็หันมาใช้ ข. และ ค.ในที่สุด
ขอขอบคุณข้อมูลจากเว็บไซต์ : reurnthai.com
เรียบเรียงและรวบรวมข้อมูลโดย : Meet-INFO.Blogspot.COM
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น